ERIC GERWER

音声サンプル

ERIC GERWER

誕生日
11月29日
出身地
カリフォルニア州・ロサンゼルス市
所属
関西
得意なジャンル
英語ナレーション・翻訳
趣味
  • 茶道　裏千家
  • 華道　嵯峨御流　許状
特技
  • 英語・ガイド

これまでの主な出演作品

翻訳・通訳

  • アルク出版社「日本全国翻訳コンテスト」佳作
  • アルク出版社「アルク翻訳大賞‘９９」佳作
  • PR（プレゼンテーション、広報文書、マーケティング企画書
  • 　　、宣伝広告、会社案内、ホームページ、イベントプログラム、展示会紹介文書、等）
  • 、メディア・エンターティンメント（コンピューターゲーム、
  • スピーチ原稿、ナレーション、字幕、テレビCM,　番組概要、等）、
  • ビジネス（海外取引文書、議事録、社外秘書類、一般ビジネス書類、等）、
  • 芸術、歴史、文化、児童文学、観光旅行、その他

翻訳・通訳②

  • 日本外務省（「サブ・サハラ・アフリカにおけるＨＩＶ／ＡＩＤＳ問題の現状」
    • 　　　　
  • 　　　　　；「日本のサブ・サハラ・アフリカのＨＩＶ／ＡＩＤＳに対する貢献」
    • 　　　　
  • 　　　　　　「第二回児童の商業的性的搾取に反対する世界会議」資料）
    • 　　　　
  • リーガロイヤルホテルグループ（PRコピーライト、翻訳）

    • CM

    翻訳・通訳

    閉じる